Back to catalog

National Corpus of the Crimean Tatar Language

Online corpus of annotated Crimean Tatar texts, created as part of Ukraine's state strategy for language development.

About this project

Initiated by Ukraine's Ministry of Reintegration, implemented by the NGO QIRIM Young together with the Eastern Europe Foundation/EGAP and Taras Shevchenko National University of Kyiv
Built on the Sketch Engine platform
Includes a transliteration tool
Interface available in English, Ukrainian, and Crimean Tatar

Related projects

All projects in Language project

Qirimtatar Embedding Crawlers

Language project#Language#Technology#Open sourceCrimean Tatars

Collects texts from open web sources and digital archives
Uses Tesseract for text recognition in PDFs and images
Publishes the extracted documents separately from the source code
Processes the Qirim Junior archives and the texts of Shamil Aladin

Qırımtatar TTS Datasets

Language project#Language#Technology#Text to speech#Dataset#Open sourceCrimean Tatars

Apache 2.0 license, maintained by developer egorsmkv
About 8.8 hours of audio in OPUS 48 kHz format
Mirrored on Hugging Face with an interactive demo

Qırımtatar TTS

Language project#Language#Technology#Text to speech#Open source#InteractiveCrimean Tatars

Converts Crimean Tatar text into speech
The interactive version runs on Hugging Face Spaces
Source code is published under the MIT license

Муэллиф