Back to catalog

Alem-i Medeniye

One of the oldest Crimean Tatar web portals, featuring an online dictionary and library.

About this project

Available in three languages - Crimean Tatar, Russian, and English
Hosts the first online library of Crimean Tatar literature and a dictionary
Includes a tool for transliterating text between Latin and Cyrillic scripts

Related projects

All projects in Language project

Qırımtatar Tili

Language project#Language#Education#Website#Library#Course#Dictionary#EducationalCrimean Tatars

Offers structured lessons, grammar, and a digital library
The dictionary works across Crimean Tatar-English-Ukrainian, with examples and pronunciation
Designed for users of all levels, from beginner to advanced

qirimtatartili.app

Lugat

Language project#Language#Dictionary#Open sourceCrimean Tatars

Based on the dictionary by Seiran Memet oglu Useinov, licensed under GPL-3.0
Uses the sherpa-onnx offline speech synthesis engine (Meta MMS model)
Converts Crimean Tatar text between Cyrillic and Latin scripts
Source code is open on GitHub

Qırımtatar luğatı

Language project#Language#App#Mobile app#DictionaryCrimean Tatars

One of the most comprehensive Crimean Tatar dictionaries in the App Store
Lets users look up Crimean Tatar words and translations on the go
Aimed at language learners and diaspora native speakers

Муэллиф