Back to catalog

Crimean Tatar (Romania) Language Corpus

An open project documenting the Dobrujan dialect of Crimean Tatar, spoken by the Tatar minority of Romania.

tatar-tili-tilsizgasi-surasi.github.io

About this project

  • Maintained by a community on GitHub, with more than 660 commits
  • Documents specifically the "crh-RO" dialect
  • Accepts contributions via issues and pull requests

Alem-i Medeniye

Language project#Language#Library#DictionaryCrimean Tatars
  • Available in three languages - Crimean Tatar, Russian, and English
  • Hosts the first online library of Crimean Tatar literature and a dictionary
  • Includes a tool for transliterating text between Latin and Cyrillic scripts
Learn more

Ana Yurt

Language project#Language#History#CultureCrimean Tatars
  • Contains a digital library of 1,739 books in the Crimean Tatar language
  • Features a dictionary, a transliterator, and a language-lessons section
  • Publishes folklore, music, and historical articles, including a database of Crimean Tatar place names
Learn more

Apertium Crimean Tatar

Language project#Language#Translation tool#Open sourceCrimean Tatars
  • Contains monolingual Crimean Tatar language data
  • Used for morphological analysis and machine translation
  • Released under the GPL-3.0 license
Learn more
Муэллиф